Copyright 2000 Times Newspapers Limited
The Times (London) April 12, 2000, Wednesday
From Corrie to Coriolanus: the Linus Roache story
by Imogen Edwards-Jones
Acteur Linus Roache dit Imogen Edwards-Jones sur le Almeida
offre qu'il ne pouvait refuser
Linus Roache est assis dans une pièce convenablement froid et caverneux
Shoreditch
Hôtel de Ville, la préparation pour une grave introspection. «Je n'ai pas sauté
à elle
facilement ", dit-il." Je n'ai pas dit 'Yeah' tout de suite. Je devais avoir une
de long,
réfléchir à ce sujet ".
Il n'est pas le premier acteur de cinéma réussi à entreprendre une salutaire
passage dans
le pauvre monde du théâtre. Mais alors que la plupart des acteurs attirent l'
ligne autour
la marque de deux semaines, Roache vient de signer pour huit mois. Son
âme doit
être dans le besoin.
Mais tout s'explique quand vous découvrez qu'il a fait Shakespeare,
avec
Ralph Fiennes, dans le projet le plus ambitieux primé
Almeida
Theatre Company a cuit jusqu'à ce jour.
"J'ai pris un certain temps pour décider parce que je sens vraiment que j'ai fait un
beaucoup d'
théâtre et je n'ai pas eu un penchant pour revenir à elle, "dit-il.« Je
ne pas
souffrent de cette chose que beaucoup d'acteurs parlent, qu'ils «doivent»
théâtre.
J'aime réellement film. Mais quand cela est venu, je pensais que ... Jonathan
Kent ...
Gainsborough studios ... Ralph Fiennes. Je veux dire, "sourit-il,« si
vous allez
à jouer Bolingbroke, vous voulez jouer en face de la meilleure Richard
il est. "
Et ce n'est pas seulement Richard II. Reprendre le délabrement
Gainsborough
Studios à Shoreditch, où Alfred Hitchcock a fait beaucoup de ses premiers
films,
y compris The Lodger et The Lady Vanishes, le Almeida met
sur Bard
projet de loi double de Richard II et Coriolan avec le même réalisateur / étoile
partenariat de Jonathan Kent et Ralph Fiennes qui a amené à la
applaudissements -
et un public étoilé - quand ils en scène Hamlet au Hackney
Empire
1995. Richard II s'ouvre ce soir, puis ils se produira dans l'
soirées
tandis que les répétitions Coriolanus (qui ouvre le 14 Juin) au cours de la journée.
Les deux
pièces seront repped ensemble jusqu'au début Août, et il y aura
un spécial
programme double le samedi.
"Il est assez étonnant de voir comment les différentes pièces sont», explique
Roache.
«Richard est un jeu que j'ai aimé pendant de nombreuses années. J'ai été dans le
deux fois
avant, une fois que Richard et une fois que Aumerie. Coriolan est une pièce que j'ai
savoir
rien. Je n'ai jamais vu cela. "
La première est psychologique, spirituel et lyrique, l'autre est
Plot oriented; demander
pourquoi les deux ont été réunis, et Roache rit désarmante. «Dieu,
Je ne sais pas
savoir. Vous pouvez trouver des connexions. Ils sont tous deux des jeux de pouvoir, comment
personnes
traiter avec le pouvoir, ils sont les deux jeux politiques. Mais je pense que c'est
plus à faire
avec le fait que Ralph est parfait pour jouer Richard, et c'est un jeu
qui
il a toujours voulu faire. Et je pense que Jonathan est amoureux d'
Coriolanus. Mais c'est un sacré contraste pour Ralph à jouer à la fois ".
Et tous les deux dans la même journée? "La seule chose que je peux appeler sur, c'est que
Je n'ai
fait auparavant avec Ralph à la SRC. Nous avions l'habitude de le faire Roi Lear dans la
soirée
et Don Juan dans l'après-midi ".
Roache et Fiennes ont collaboré auparavant. Ils étaient à la Rada
ensemble, l'
RCS ensemble, même en jouant frères dans la Lear dirigée par Nick
Hytner. «Nous
étaient pas du genre de copains copain », explique Roache.
«Mais nous avons eu beaucoup de respect mutuel. J'admirais son travail beaucoup et nous
apprécié
travailler ensemble, même si paradoxalement dans Le Roi Lear nous n'avons fait
dire
quelque chose à l'autre au début de la pièce, et aller sur notre
séparé
voyages, et avoir un combat massif à la fin. Donc, c'est un peu plus
satisfaisant parce que nous arrivons à travailler les uns avec les autres ".
Bien sûr, en tant que Bolingbroke et Aufidius, Roache est à
couteaux tirés à nouveau
avec Fiennes dans les deux rôles-titres. «Je sais», rit-il. «C'est un
très
relation complexe à Richard. Vous pouvez intellectualiser, vous pouvez
comprendre leur histoire et de leurs origines, mais il est
quelque chose dans
la fin qui est très mystérieux à leur sujet. Je ne peux pas prétendre que je
pleinement
comprendre. "
Né dans le Lancashire, 35 ans Roache est le fils de la plus longue
servir
acteur dans Coronation Street, William Roache (Ken Barlow) et l'
actrice Anna
Cropper. Donc c'était un peu inévitable qu'il ferait un début TV
débuts, à l'âge
neuf, comme un garçon avec bout dans la ligne Onedin. «J'ai eu la peste bubonique.
Je
n'oubliez pas se promener avec ma sueur de glycérine sur l'obtention vraiment
dans mon
rôle. Je l'ai aimé. "
Roache a continué à agir avec son père dans Coronation Street, en jouant
son fils
sur l'écran. "C'était fantastique, nous avons eu une telle balle," il en riant. «Je
adoré.
Je me souviens d'un adulte à venir à moi quand nous étions dans le studio
enregistrement
et demandez: «N'êtes-vous pas effrayé qu'il ya tant de millions
les gens vont
pour voir cela? et je n'avais jamais pensé à ça. Je pense que je suis en âge de
en ce que
instant. "
C'était le film controversé de Antonia Bird sur un clerc gay, Prêtre,
qui
Roache a donné sa chance. En fait, si fêté et applaudi fut-il, si
le
raconte, qu'il ne pouvait pas faire face à la pression et a sauté l'
pays
de passer deux ans à Bodhgaya, l'un des plus importants bouddhiste
pèlerinage
sites dans le monde. "Tout le monde pense que je suis allé en Inde en raison de
Prêtre, "
Il explique: «mais je suis tombé d'aller en retraite là-bas. Et j'ai été
seulement
là pendant environ deux mois. Je pense que ma haine de la renommée est
mal interprété. Je
ne pas courtiser, mais je ne vais certainement pas autour de dire que je déteste ça. "
Il n'a, cependant, le retour en Inde chaque année. Un adepte du visage
religion, mis au point par l'Américain Andrew Cohen, qui prêche
«Personnelle
libération par la méditation ", il passe son temps à Rishikesh dans l'
contreforts
de l'Himalaya (où les Beatles sont venus pour être avec Mahesh Maharishi
Yogi).
«Il ya beaucoup de méditation, question, réponse, le dialogue et la
enquête
avec d'autres personnes de partout dans le monde », dit-il.« Pour s'asseoir et
réfléchir
ces choses et de mettre agissant, schmacting et schmoozing loin pour une
tout est
vraiment bon. "
Après le succès du film 1997, les ailes de la colombe, dans
qu'il
a joué le journaliste frappée par la pauvreté, Merton Densher, il a
quatre autres
films dans la boîte. «J'avais peur de film", admet-il. «Je ne me sentais pas
prêt à
faire. Il ya beaucoup d'argent à cheval sur elle. Vendredi matin, vous avez
pour faire une
grande scène, et il doit être fait en 13 heures, et c'est tout. Mais maintenant, je serais
aimer
travailler en Amérique et en quelque chose comme The Matrix. Je le ferais, je
serait, »at-il
insiste. "Pas pour l'argent. Je pense que The Matrix est l'un des meilleurs
films
jamais. Je veux être dans Matrix 2 et 3, je suis sérieux. "
Mais alors qu'il attend l'appel de Keanu, il ya un couple de l'épopée
joue à
effectuer. "J'ai le sentiment que cela va aller très vite", a
dit.
"Mais il va certainement être un défi. Juste pour rendre justice à
la pièce
sera mon objectif, et de laisser les gens juger de cela, et de ne pas être
aussi
concerné avec agréable tout le monde. La plus grande erreur que vous pouvez faire
c'est-à-
répondre aux critiques, ou pour répondre à tel ou tel, ou tel ou tel. Juste
s'engager à
le jeu », sourit-il.« C'est le meilleur texte que j'ai jamais rencontré. "
Almeida à la Gainsborough, 0171-359 4404
(Thanks to Antonieta, who sent this to me! Mari)