EVENING STANDARD, December 14, 1999

            Ralph prepares for his double gladiator battle

            Robin Stringer

           

             

Payer leur première visite à l'ancien Gainsborough Studios à Shoreditch, où ils vont bientôt s'affronter dans Richard II
et Coriolan, sont deux des meilleurs jeunes acteurs britanniques, Ralph
Fiennes et Linus Roache, écrit Robin Stringer.
Ils sont les protagonistes de la plus ambitieuse de l'Almeida Theatre
s'engageant à date.It coûtera plus de £ 1 million et implique la transformation de l'ancien studio de cinéma dans un auditorium de 750 places.
"C'est un endroit plein de résonances extraordinaires», explique le directeur
Jonathan Kent, qui il ya quatre ans a pris le Hamlet de Fiennes à Hackney
Empire avec un tel succès qu'elle a transféré à Broadway.
"Les studios sont où Alfred Hitchcock dirigé et James Mason ont agi, et les deux théâtres où Shakespeare a commencé à agir et à écrire
Il ya plus de 400 ans étaient juste en bas de la route.
"Ensuite, il ya l'excitation de créer en leur sein un nouvel espace
dédiée à ces deux pièces. "Au cœur de ces deux œuvres sont
affrontements de gladiateurs, d'une part, entre Richard et l'
Bolingbroke usurpation et d'autre part entre Coriolan et son
ennemi devenu allié Tullus Aufidius.
"Les deux pièces sont des hommes dans l'ombre d'une autre», poursuit Kent », qui est pourquoi il est si important d'avoir une distribution équilibrée."
           
D'où sa joie d'avoir Roache sécurisé, Helena Bonham Carter
amant dans Les Ailes de la colombe, pour jouer Fiennes opposés ainsi que
une très forte fonte pour les deux pièces qui comprend Oliver Ford Davies,
Barbara Jefford et David Burke.
           
Les travaux sur le projet commencera véritablement en Février et conduire à
l'ouverture de Richard II en Avril et Coriolan en Juin. tous les deux
pièces seront ensuite jouer au répertoire jusqu'au 22 Juillet.
Les représentations auront marquer la fin de l'ancien Gainsborough Studios. Elles sont dues à être renversé immédiatement après pour le réaménagement.

           

           

(Thanks to Antonieta, who sent me this article. Mari)